Jerusalém: Um fórum para reencontrar a vocação universal

1 de Setembro, 2026

O Cardeal Pizzaballa, Patriarca Latino de Jerusalém, lançará oficialmente, a 7 de Setembro de 2026, um fórum académico dedicado a «Um Futuro Melhor Para Todos».

 Como devolver a Jerusalém a sua vocação de lugar de encontro, quando a guerra parece ter fechado novamente as portas ao diálogo? A 7 de Setembro, o Cardeal Pierbattista Pizzaballa lançará oficialmente Within Your Gates (Dentro das tuas portas – Sl 121), um Fórum destinado a trabalhar sobre a vocação universal de Jerusalém.

Sob a égide do Patriarcado Latino e desenvolvida em colaboração com o centro académico da Universidade de Notre Dame, em Tantur (Jerusalém), a iniciativa reunirá investigadores, responsáveis religiosos e actores no terreno provenientes de diferentes tradições, disciplinas e sensibilidades políticas. Pretende produzir investigação aplicada, mas também organizar encontros e oficinas em torno de questões muito concretas: a linguagem do conflito, as condições da reconciliação, o significado teológico de Jerusalém e ainda as possibilidades de agir num contexto de fortes constrangimentos.

O projecto nasceu de cinco oficinas realizadas desde 2024, dedicadas, nomeadamente, às realidades palestiniana e israelita, ao papel das palavras no conflito e às primeiras concepções cristãs da Terra Santa. O seu conselho integra, entre outros, o filósofo palestiniano Sari Nusseibeh, a académica israelita Sarah Stroumsa e Margaret Karram, presidente do Movimento dos Focolares.

«A missão da Jerusalém terrestre é tornar-se imagem e espelho da Jerusalém celeste», afirma o Cardeal Pizzaballa, apelando à Cidade Santa para que volte a ser uma promessa de reconciliação.

Convidada para o lançamento, a redacção da Terre Sainte Magazine poderá acompanhar os primeiros passos e os trabalhos deste novo fórum.

Caríssimos,

Que o Senhor vos dê a paz!

Apesar de tudo, continuo a acreditar que a missão da cidade é tornar-se «uma profecia e uma promessa daquela reconciliação universal e daquela paz que Deus deseja para toda a família humana». Nos últimos anos, perdemos colectivamente de vista esta missão. É a ela que devemos regressar.

Não escrevo estas palavras em abstracto. Escrevo-as a partir de uma cidade onde as palavras «paz», «coexistência» e «diálogo» se esvaziaram do seu conteúdo, afastando-se das nossas realidades quotidianas. A violência que engoliu esta terra não se limitou a destruir vidas e casas. Envenenou a própria linguagem. E, quando a linguagem falha, instala-se o silêncio — um silêncio no qual a violência grita a sua linguagem brutal.

É precisamente neste silêncio que algo deve ser dito. Não uma nova condenação, nem uma nova análise, mas uma tentativa séria e duradoura de reencontrar a bússola que perdemos; de nos perguntarmos novamente, com honestidade e humildade, qual é a vocação de Jerusalém e o que ela exige daqueles que vivem dentro das suas portas, bem como de todos aqueles, espalhados pelo mundo, aos quais ela pertence. A criação de Dentro das tuas portas: Fórum para a Vocação Universal de Jerusalém é a minha maneira de empreender este caminho.

O Cântico das Subidas convida-nos a alegrarmo-nos por estarmos, finalmente, dentro das portas de Jerusalém. Estas portas não foram construídas para a defesa. Pelo contrário, definem uma maneira de viver: aberta em todas as direcções, ao estrangeiro e ao peregrino, a quem quer que deseje entrar e participar na vida da cidade. Não existe aqui qualquer monopólio: todos pertencemos a Jerusalém. As suas muralhas não se erguem por medo, mas para afirmar uma identidade — uma identidade que se define pelo acolhimento de todos. Foi isso que escrevi às minhas comunidades no início deste ano. Foi também neste espírito que Dentro das tuas portas foi concebido.

O meu interesse inicial pela criação deste Fórum nasceu do desejo de compreender a perspectiva cristã sobre a situação na Terra Santa. Contudo, quanto mais reflecti sobre ela, mais claro se tornou para mim que esta perspectiva, precisamente porque é explicitamente universal, só pode realizar-se plenamente integrando o bem comum de todas as comunidades. O Fórum não foi, portanto, concebido como uma instituição eclesial. O meu apoio pretende proporcionar-lhe um fundamento enraizado na fé, mas as suas portas estão abertas a investigadores e actores provenientes de diferentes tradições religiosas, disciplinas e comunidades: teólogos e cientistas políticos, historiadores e arquitectos, muçulmanos, judeus e cristãos, crentes e não-crentes; todos aqueles que partilham a convicção de que as complexidades de Jerusalém não constituem um obstáculo, mas são precisamente as condições que tornam possível um futuro melhor; todos aqueles que cuidam da sua própria comunidade, tendo simultaneamente a peito o bem do conjunto dos habitantes da cidade.

O Fórum produzirá investigação interdisciplinar aplicada, orientada não para ideais abstractos, mas para as realidades vividas nesta cidade e para as questões que estas suscitam. Este trabalho será científico e rigoroso. Espero que permaneça também humano e honesto, disposto a enfrentar as verdades difíceis em vez de as ocultar.

Este Fórum dirige-se aos investigadores que desejam reflectir seriamente sobre Jerusalém sem ficarem encerrados nas categorias habituais — não prossegue qualquer programa político nem representa qualquer interesse político. Dirige-se aos actores que trabalham diariamente nos espaços entre as comunidades e que necessitam de uma linguagem à altura daquilo que observam. Dirige-se àqueles que querem transformar as realidades em benefício de todos os habitantes da cidade. Destina-se a todos aqueles — próximos ou distantes — que acreditam que aquilo que acontece dentro destas muralhas diz respeito a toda a família humana e que Jerusalém pertence, em última análise, a cada um de nós: é o coração comum da humanidade.

A cidade onde vivi durante estes anos de conflito ensinou-me que as feridas e as fracturas, quando olhadas com honestidade, podem tornar-se terreno fértil para algo de verdadeiro. Dentro das tuas portas não é uma solução para as nossas feridas colectivas, mas um espaço que torna possíveis as conversas sérias, enraizadas na realidade e corajosas que esta cidade exige e que, quando mostra o melhor de si mesma, ainda consegue tornar possíveis.

Este Fórum nasceu de uma série de oficinas e seminários organizados em parceria com o centro universitário da Universidade de Notre Dame em Jerusalém. Confio agora à equipa de Notre Dame, dirigida pelo Dr. Daniel Schwake, a missão de ser o parceiro institucional encarregado de dar continuidade a este trabalho, e convido outros a juntarem-se a nós.

 Com toda a sinceridade,

† Pierbattista Pizzaballa

Patriarca Latino de Jerusalém

Terre Sainte Magazine – Redacção